«О, здесь лев»: в сети завирусился реальный перевод саундтрека к мультфильму «Король лев»
Комик из Зимбабве в эфире подкаста рассказал про дословный перевод вступительных строчек из песни Circle of life – культового саундтрека к мультфильму «Король лев». Перевод следующий: «О, здесь лев. Боже мой. Это лев».
Помимо этого комментаторов в сети веселит то, что в оригинале у африканских львов в мультфильме американский акцент.
