С 1 марта 2026 года в России вступят в силу изменения законодательства, касающегося использования русского языка в бизнесе. Эти нововведения затронут не только рекламу, но и всю информацию, доступную для потребителей. Главная цель - подтвердить важность русского языка в публичной сфере.
Что касается новых правил?
Согласно предстоящим изменениям, все организации и индивидуальные предприниматели будут обязаны предоставлять информацию о продуктах, услугах и их производителях исключительно на русском языке. Это касается как ценовых указателей и описаний товаров, так и вывесок на предприятиях. Предусмотрено, что вся информация, размещаемая в общественных местах, должна быть четкой и доступной для понимания.
Важно отметить, что иностранные названия могут использоваться только в том случае, если они будут переведены на русский и выполнены в аналогичном шрифте и размере. Такой подход должен гарантировать, что потребители смогут без труда воспринимать важную информацию.
Какие сферы пострадают при нарушении?
Независимо от того, насколько популярно иностранное название, если оно не будет соответствовать новым требованиям, компании могут столкнуться с серьезными последствиями. Например, за отсутствие необходимого перевода предусмотрены штрафы, которые могут варьироваться от 500 до 10 000 рублей в зависимости от статуса организации. Важно помнить, что даже если название или термин стали известными и привычными в разговорном языке, закон требует его оформления в соответствии с новыми правилами.
Как адаптироваться к изменениям?
Для того чтобы избежать нежелательных штрафов и проблем с законодательством, бизнесам следует заранее подготовиться. Вот основные шаги, которые рекомендуется предпринять:
- Зарегистрировать все иностранные названия и товарные знаки, чтобы использовать их без необходимости перевода.
- Разработать новые вывески и рекламные материалы с учетом новых требований, при этом соблюдая условия дублирования информации.
Прежде всего, это позволит не только соответствовать новым требованиям, но и значительно упростить процесс коммуникации с клиентами, которые привыкли видеть информацию на родном для них языке.
